Для тех кого касается

 To whom it comcerns

ДОВЕРЕННОСТЬ

POWER OF ATTORNEY

Я (мы), нижеподписавшийся(еся)

I(We), the undersigned

Ф.И.О. доверителя(ей); полное наименование юридического лица

настоящим доверяю(ем)

(Full name(s) of the authorizing person(s), full official name of a legal entity)

hereby authorize

патентным поверенным Республики Беларусь

Виноградову Сергею Геннадьевичу

Венско Алине Никодимовне

Почтовый адрес:

220029, Беларусь, Минск, а/я № 114

 представлять нас как вместе, так и в отдельности и осуществлять

Patent Attorneys of the Republic of Belarus 

Sergey G.Vinogradov

Alina N. Venska

Post address:

P.O. Box 114, Minsk, 220029, Belarus

to represent us jointly or severally and to act

ведение моих (наших) дел во всех компетентных органах, касающихся регистрации имени домена в коммуникационных сетях, включая Интернет, регистрацию страниц, введение ссылок и связей,  поддержания их в силе, для чего уполномочиваю(ем) его(их) производить все необходимые для этого действия, производить необходимые платежи и подписывать необходимые документы, а также:

q       на подачу заявок на резервирование регистрации и регистрацию имен доменов

q       на подачу заявок на резервирование регистрации и регистрацию соответствующих страниц и связей с соответствующими страницами

q       на отзыв заявок, отказ от регистраций

q       на ведение дел по регистрации договоров об уступке прав на регистрацию имен доменов, и лицензионных договоров на их использование,

q       на подачу возражений против регистрации имен доменов или иного их использования.

in all proceedings before all competent authorities concerning the registration of a domain name in the communication networks, including the Internet, registration of web sites, watching the references and links, maintenance thereof, and to do this I(We) authorize the representative(s) to perform any acts necessary to conduct the said proceedings, to make payments, to sign documents, as well as:

q       to file applications for domain name reservation and registration;

q       to file applications for reservation and registration of   due web sites and links to the appropriate sites ;

q       to withdraw applications for domain name registrations; to cancel domain name registrations;

q       to prosecute registration of contracts for assignment of rights for registration of domain names and of license agreements based thereon;

q       to file oppositions to registration of domain names or other use thereof.

_____________________________________

_____________________________________

q       Доверенность относится:

q       ко всем вновь подаваемым  и поданным заявкам

q       This Power concerns:

q       all the filed and filing applications

Ф.И.О. лица, подписывающего доверенность

Name(s) of the signatory(ies)

Подпись (подпись и печать)

Signature (signature and seal)